Open Dictionary

Îman e îslâm

Îman e îslâm

Nel Nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso Che eccellente rifugio è il Suo Nome!

I Suoi favori – sia Egli glorificato! – sono innumerevoli e incalcolabili;

Egli è il più Misericordioso dei misericordiosi, è Indulgente, Generoso e ama il perdono.

Allah è benevolo con i servi, provvede loro ciò di cui hanno bisogno in questa vita e nell’altra e glielo fa arrivare. Per misericordia nei loro confronti indica il cammino verso la beatitudine eterna e guida chi Egli vuole tra coloro che percorrono la via della miscredenza e dello smarrimento. Sebbene questi ultimi si siano lasciati ingannare dalle loro passioni, dalle cattive compagnie, da letture che avvelenano l’anima e da ciò che dicono i media stranieri, se Egli vuole li salva dalla dannazione eterna e li guida alla rettitudine.

Di certo Allah può perdonare quanti invece meriterebbero il castigo e, in virtù della Sua misericordia, farli accedere al Giardino. Quanto invece ai prevaricatori e a quelli che hanno ecceduto i limiti, li priva di questi favori e li abbandona alla miscredenza che hanno approvato e scelto per sé.

Ci accingiamo dunque a scrivere questo libro cercando aiuto nel Suo Nome, Lui che è il Creatore di tutte le cose, che provvede alla loro sussistenza e preserva i Suoi servi da ogni timore e angoscia. Sia lode ad Allah, e la Pace e le benedizioni siano sul Suo amato, lʼEletto, dopo il quale non cʼè altro Profeta, sulla sua famiglia, le sue spose, i suoi figli, la sua discendenza purissima, i suoi Compagni giusti e veridici e tutti coloro che lo seguono fino al Giorno del Giudizio – che Allah lʼAltissimo sia soddisfatto di tutti loro!

The Rising and the Hereafter

The Rising and the Hereafter

Allâhu ta’âlâ pities all the people on the earth, and sends them the useful things He creates. He has taught the entire humanity how they should act and behave so that they may lead a life of comfort and peace in the world and in the Hereafter. Choosing some of the people whose deserved destination in the Hereafter is Hell, He will magnanimously forgive them and bless them with Paradise. He, alone, creates every living being, makes every being maintain its existence every moment, and protects all against fear and horror. Trusting ourselves to the honourable Name of such a being, Allah, we embark on writing this book.

May hamd (praise and gratitude) be to Allâhu ta’âlâ! May infinite thanks be to Him for the blessings and favours He has showered on us! If any person offers hamd to any other person at any place, at any time, in any manner, for any reason, all the hamd and gratitude will have been offered to Allâhu ta’âlâ. For, He, alone, creates all, trains and disciplines all, and makes all sorts of goodness done. He, alone, is the owner of power and might. Unless He reminds, no one will be able to opt to do or even desire to do anything, good and evil alike. After the slave opts for something, nobody can do even a mote of good or cause any harm to any other person, unless He, too, wills it and gives the power and chance to do so.

Preview