Autor do livro I’tiqad-nama, Mawlana Diya’ ad-dinKhalid alBaghdadi al-’Uthmani (nascido em 1192 A.H./1778 A.D. em Shahrazur, norte de Bagdá, falecido em 1242 A.H./1826 A.D. em Damasco) era chamado Al-Uthmani porque era descendente de ’Uthman Dhu’nnurain, o terceiro califa (que Allah Esteja Satisfeito com ele). Enquanto ensinava a seu irmão Hadrat Mawlana Mahmud Sahib o famoso hadith[1] de Jibril [2] [alayhi salam][3] , o segundo em Os Quarenta Ditos[4] compilados pelo grande sábio An-Nawawi, Hadrat Sahib pediu a seu irmão mais velho que escrevesse um comentário sobre aquele hadith. Para agradar ao coração iluminado de seu irmão, Mawlana Khalid aceitou seu pedido e explicou o nobre hadith em um livro em Persa entitulado I’tiqâdnâma. Sua tradução turca, Herkese Lâzı m Olan Îmân, foi traduzida para o inglês (Belief and Islam), francês (Foi et Islam) e alemão (Glaube und Islam) em 1969, e depois, para várias outras línguas, como tâmil, iorubá, Hausa, malaiala e dinamarquês. Que Allahu[5] ta’ala[6] abençoe os jovens puros com a leitura deste livro e o aprendizado da fé correta transmitida pelos ulemás[7] do Ahl as-Sunna[8]

[1] Palavra árabe que significa “dito” e que é utilizada para se referir especialmente a ditos do Profeta Muhammad – Que a Paz e as Bênçãos estejam com ele. [2] O anjo Gabriel. [3] Expressão árabe que significa “Que a Paz Esteja com ele”. [4] Em árabe “Al Arba’un Nawawyia”. [5] Palávra árabe que designa “Deus”, única divindade do universo, o criador supremo de todas as coisas. [6] Expressão árabe que significa “Exaltado Seja”. É utilizada junto ao nome de Allah (Deus) por reverência. [7] Ulemá: palavra árabe que significa “sábio”. Designa os estudiosos versados em ciências islâmicas. [8] Ahl as-Sunna ou sunismo, o maior ramo do Islam.